إسم الأنمي : Dragon Ball Z
بلد الإنتاج : اليابان
عدد الحلقات :51
الصنف : شونين ، أكشن
سنة الإنتاج : 1990
في الوطن العربي : 2010
لمحة :
بعد النزال مع بيجيتا و ردع خطر الساينز يعود غوغو و أصدقاؤه و هم في رحلتهم إلى كوكب ناميك للبحث عن كرات دراغون بول كي يعيدوا لأصحابهم تيان تشاوزو ياماكا و بيكولا الصحة ، لكن الشر لا يتوقف فقد وصل قبلهم إلى الكوكب فريزر و عصابته المجرمين لنفس الهدف
ترتفع موازين القوى و يزداد الخطر والتوثر بوجود كل من فريزر و بيجيتا المنشق عنه في مكان واحد فهل سيتمكن كل من جوهان و هوشي من تجميع الكرات السبعة ؟ و يا ترى ما هي المفاجآت التي يخفيها هذا الجزء الحماسي من دراغون بول زد ؟
الشخصيات :
غوغو : البطل الرئيسي للقصة يتميز بقدرته العالية على التدريب و طيبته و روحه القتالية
جوهان : ابن غوغو طيب و شجاع و هو أول متدربي بيكولا
هوشي : صديق طفولة غوغو يتميز بصلعته و حذره و تحمله للمسؤولية
بيجيتا : اقوى مقاتلي السايانز طموح و داهية و هو أكبر منافس لغوغو
بيكولا : صديق غوغو و مدرب جوهان، المقاتل الناميكي الذي ترعرع في الأرض
ديندي : ناميكي صغير فقد أهله بسبب فريزر و رجاله (دودريا) لديه قدرة على العلاج
بالما : صديقة غوغو المخترعة الأرضية
نيل : أقوى مقاتلي الناميك و هو شبيه لبيكولا
غورو : كبير الناميكيين لديه ارتباط مع كرات دراغون بول فهي تستمد طاقتها من بقائه
المعلم نبتون : مدرب غوغو في هذا الجزء يدرب أصدقاؤه
ياماكا : صديق غوغو و هو من المقاتلين الأرضيين المصابين
تشاوزو : صديق غوغو و هو أيضا مصاب إثر المعركة مع الساينز يتميز بصغر حجمه
تيان : صديق تشاوزو المقرب و هو أيضا مصاب يتميز بقدرته على التركيز و يملك ثلاث عيون
فريزر : الشرير الرئيسي في القصة و هو أقوى مقاتل في المجرة قاسي القلب و بارد الدم و أناني
ساربون : تابع فريزر الوفي ، يتميز بقدرته على التحول
غينيا : قائد فريق المهمات الخاصة يتميز بقدرته على تبادل الأجساد
جيسي : احد عناصر فريق المهمات الخاصة يتميز بطاقته الحمراء و هو اليد اليمنى لغينيا
ايكا : ثاني أقوى مقاتل في فريق المهات الخاصة لديه قدرة عالية على التحمل
بوتا : أسرع عنصر في فريق المهمات الخاصة يتميز بطاقته الزرقاء
غولدا : أضعف مقاتلي فريق المهمات الخاصة لكن لديه قدرة عجيبة على إيقاف الزمن بقطع أنفاس
بلو : تابع من أتباع فريزر انشق عنه كي يحصل على كرات دراغون بول
تمت دبلجة هذا الجزء الثاني و استئناف العمل على المسلسل عام 2010 من قبل مركز الزهرة بعد توقف دام سبع سنوات على عرض الجزء الأول و قد تم عرض إحدى و خمسين 51 حلقة ليتوقف دراغون بول زد عند الحلقة مائة و أربعة 104 و بهكذا تكون نهاية العمل في النسخة العربية مغلقة بدون نهاية واضحة
يتميز هذا الجزء عن الأول بعنونة الحلقات بدل الاكتفاء بالترقيم و إضافة فقرة من ثلاثين ثانية تتضمن أحداث الحلقة القادمة و هي نفس التي استخدمت مع النسخة اليابانية الأصلية للمسلسل مع تعديل الموسيقى فقد تم اعتماد موسيقى في الحلقة السابقة على غرار النسخة الاسبانية التي اعتمدت نفس الأسلوب .
تم عرض هذا الجزء حصرا على قناة سبيستون في رمضان من العام 1431 من الهجرة الموافق لغشت من العام 2010 ميلادية لاحقا تم عرضه عبر المنصة الرقمية لسبيستون سبيستون غو و في العام 2023 عرض بشكل غير رسمي على قناة عمو يزيد الجزائرية ، و قد كان من المخطط أن يتم عرضه على قناة سبيس باور ضمن فقرة مانغا و ذلك استنادا إلى أحد الإعلانات التشويقية بين سنتي 2009 و 2010 و في الغالب تم إلغاء العرض لأسباب مجهولة.
على نهج سبيستون و مركز الزهرة فهذا الجزء لم يتم استثناؤه من التعديل وتغيير المفاهيم ففي بعض المشاهد في الحلقات الأخيرة تم تغيير مفهوم موت الناميكيين بانخفاض طاقتهم إلى الصفر و كذلك مفهوم اعادة بيكولا الى الحياة تم تغييره إلى استشفائه و تخرجه من عند نبتون ، و هناك عدة مشاهد محذوفة لأسباب متعددة منها العنف المفرط و غير ذلك من الأسباب التي تخالف ثقافة منطقة العرض سواء الشريعة الإسلامية أو الثقافة العربية .
شارك في العمل كل من الممثلين :
رأفت بازو بدور غوغو
سمر كوكش بدور جوهان
اميرة حذيفي بدور هوشي
ايمن السالك بدور بيجيتا
امنة عمر
عادل ابو حسون
منصور السلطي
محمد خير أبو حسون
رائد مشرف
لينا ضوا
قصي قدسي
خلدون قاروط
رنا رزق
روعة شيخاني
نور بصمجي
و الراوي مأمون الرفاعي
الإعداد : محمود بيطار
المراجعة : دكتور شفيق بيطار و عماد عكر
التدقيق اللغوي : رمضان أيوب
الترجمة : نوار الحمصي
المكساج : منار السمكري
المونتاج : سامر أبو حمد
التترات : محمد القزة
إدارة الإنتاج : رضوان حجازي
المتابعة المالية : محمد حسان مهنا و عبد القادر نبهان
مساعد مخرج : خلدون قاروط
الإشراف الفني : مأمون الرفاعي
أما عن الشارة فقد تم اعتماد نفس شارة الجزء و الأول و دراغون بول ، و التي كتبها و لحنها الفنان القدير طارق العربي طرقان و قد غناها هو و عاصم سكر و سجلها سمير قصيباتي
ملاحظة :
في بعض عناوين الحلقات يكتب اسم غوكو بصيغتين كوغو بحرف الكاف في البداية أو غوغو بحرف الغين في البداية
مشاهدة الحلقات :
اضغط على الصورة لمشاهدة الحلقات كاملة
تعليقات
إرسال تعليق
قل لنا رأيك في تعليق