فرقة التعاون

 إسم الفيلم : Princess Of The Castle
بلد الإنتاج : الولايات المتحدة الأمريكية
المدة : 44 دقيقة
سنة الإنتاج : 1996
في الوطن العربي : ما بين 2003 و 2005

لمحة :

 

كلير فتاة في العاشرة من عمرها دئما ما تنتابها أحلام اليقظة تتركها أمها مع أختها الصغيرة و كلير تبدأ في أحلامها عن كونها أميرة  بينما أختها تلعب لكن تعود لأرض الواقع بعد سماعها ضجيجا في المنزل فتذهب للتفقد و الإطمئنان على أختها لكن تجدها في مكان سري في البيت (تحت الدرج ) و وسط هذا المكان تجد صندوقا ذهبيا قديما تنفض كلير عنه الغبار و تفتحه كي تجد فيه مجوهرات و لعبة لأميرة و أحد الكتب تأخد كلير إحدى القلادات في الصندوق و تحاول فتحها لكن لم تنفع المحاولة فشرعت في قراءة الكتاب الذي تبين أنه قصة لإحدى الأميرات و التي إسمها إيما و عمرها في مثل عمر كلير . بينما تقرأ كلير الكتاب تستيقظ كي تجد نفسها في عالم سحري و هو عالم الأميرة التي كانت تقرأ عنها و جد أيضا أختها كيتلين معها ليخوضا مغامرتهما في مساعدة إيما من توأمها الشريرة .الفيلم واحد من أفلام شركة غولدن فيلم و هي نفسها الشركة التي أنتجت فيلم أسطورة سولينغ و الأسد الملك و هذه الشركة كانت تعتمد في الأساس على تقليد الأفلام و بيعها في السوق بثمن رخيص نظرا لكونها شركة محدودة الإمكانيات .
و كان مركز الزهرة من أفضل زبائن هذه الشركة بحيث قاموا بدبلجة للغة العربية في بداية الألفينات و قد عرض على عدة قنوات منها قناة سبيستون و قناة قطر و الشارقة و إم بي سي 3 و سبيستون كانت قد عرضته عدة مرات منها 2005 و 2012 و 2017 و قد يتم عرضه في عام 2024 وفقا لإعلان صدر من قناة سبيستون نفسها .
أما قناة إم بي سي 3 فليس من المؤكد أنها عرضته بالدبلجة العربية يمكن أن تكون قد عرضته مترجما و ذلك راجع لكونها عرضت عدة أفلام من نفس الشركة بالترجمة العربية . 

ملاحظة :

في الفيلم الأصلي كلير يكون عمرها سبع سنوات عكس النسخة العربية يكون عمرها عشر سنوات .

مشاهدة الفيلم :

اضغط على الصورة لمشاهدة الفيلم